Prevod od "pensei que a" do Srpski


Kako koristiti "pensei que a" u rečenicama:

E eu que pensei que a gente ia pegar leve.
A taman sam pomislio da si postala meka.
Pensei que a polícia tivesse levado.
Mislila sam da ju je policija uzela.
Nunca pensei que a veria aqui.
Nikad nisam mislio da æu videti tebe ovde.
Pensei que a casa estava cheia.
Mislio sam da smo jako zaposleni.
Eu pensei que a guerra tinha acabado.
A ja sam mislio da se rat završio.
Pensei que a KGB iria comemorar... se o Vale do Silício tivesse sido destruído.
Mislio sam da bi KGB pre slavio uništenje Silikonske Doline.
E pensei que a comida lá de casa é que fosse ruim!
A ja sam mislio da je moja hrana loša!
Pensei que a minha fosse Yvonne!
Mislio sam da sam dorastao Ivon!
Pensei que a gente tivesse te perdido nos bosques de Kalispell.
Mislio sam da si se izgubio u Kalispel šumi.
Capitão Kirk, pensei que a cerveja romulana fosse ilegal.
Kapetane Kirk, mislio sam kako je romulsko pivo zabranjeno.
Pensei que a generosidade mostraria a vossa grandeza... àqueles que pensa em governar.
Mislila sam da æe ta darežIjivost, samo pokazati vašu velièinu onima kojima æete vladati.
Pensei que a batalha seria longe daqui.
Мислио сам да ће битка бити далеко одавде.
Pensei que a pessoa que escreveu a nota teria uma resposta para mim.
Mislio sam da autor te poruke ima odgovor za mene.
Nunca pensei que a veria novamente.
Mislila sam da te više nikad' neæu videti.
Pensei que a invisibilidade fosse benéfico para o meu ofício.
Mislio sam da æe mi nevidljivost koristiti u poslu.
Eu realmente pensei... que a fábrica estivesse fechada.
Stvarno sam mislila da sam na neki naèin zatvorila radnju.
Nunca pensei que a situação ia se tornar tão instável.
Nisam mislio da æe situacija da postane tako nestabilna.
Pensei que a tinha visto entrando no trem com ele.
Mislio sam da si je video kako ulazi u voz s njim.
Eu pensei que a pele do rosto dela fosse cair.
Kao da èu joj oguliti meso s lica.
E eu pensei que a minha garotinha fosse durona.
A ja sam mislio da je moja mala curica èvrsta.
Pensei que a gente era amigo.
Smiri se. - mislio sam da smo prijatelji.
Pensei que ela ainda estivesse viva, pensei que a podia salvar.
Mislio sam da je još živa, da je mogu spasiti.
Eu pensei que a idéia era se livrar dela.
Mislila sam da je cilj da je se riješimo.
Nunca pensei que a veria novamente, querida.
Nisam mislio da æu te ikad više videti, zlato.
Pensei que a notícia lhe agradaria.
Мислио сам да ће ти вести годити.
Não foi assim que pensei que a noite seria!
Noæ ovako nije trebala da proðe!
Pensei que a guerra tivesse acabado.
Mislila sam da je rat gotov.
Eu pensei que a cidade era segura, mas se você não tinha voltado...
Mislila sam da je grad bezbedan. Da se niste vratili...
Eu pensei que a temporada tivesse acabado.
Misila sam da je sezona gotova.
Pensei que a mamãe estava indo te buscar, para ele não incomodar.
Ali mama je išla po tebe, pa nije mogao da te maltretira.
Pensei que a Marinha tivesse pedido 220 nós.
Mislio sam da je mornarica tražila 220 èvorova.
Pensei que a dizimação poderia te tirar da razão... mas você ressurge como a fênix, com o fogo do propósito nos olhos.
MISLIO SAM DA ÆEŠ ZBOG DESETKOVANJA SKRENUTI S UMA. A TI SI SE UZDIGAO KAO FENIKS, VATRA SVRHE KOJA ISPUNJUJE OÈI.
Pensei que a ARGUS fosse mais sutil.
Mislio sam da ste vi iz A.R.G.U.S. suptilniji.
Após sua primeira participação nos Jogos... pensei que a história do romance fosse uma encenação.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Pensei que a Maggie e o Gleen teriam um bebê.
Mislila sam da æe Megi i Glen da imaju bebu.
Durante todos esses anos, pensei que a culpa fosse minha.
Za sve ove godine, Mislio sam da je to moja krivnja.
De primeira, pensei que a garota tinha te contado.
Prvo sam mislio da ti je Kaja rekla.
Pensei que a informação fosse concreta.
Nisam znao za to. Mislio sam da je informacija proverena.
Pensei que a Escuridão era uma mulher, não uma criança.
Mislim, mislio sam da je tama zena, a ne dete.
Pensei que a manteria segura pelo bem de Aine.
Mislio sam da æeš zarad Aine-a da je držiš da sigurnom.
Pensei que a Patrulha da Noite faria de você um homem.
Mislio sam da æe Noæna Straža napraviti muškarca od tebe.
Quando era criança... nunca pensei que a minha vida fosse se desenrolar assim.
Kada sam bio kinac, nikada nisam pomislio da æe moj život da bude ovakav.
E foi a primeira vez em que pensei que a expressão em seu rosto está na verdade refletindo como ela se sente a respeito dele.
Prvi put sam pomislila da izraz na njenom licu zapravo prikazuje šta ona oseća prema njemu.
Pensei que a sugestão seria "xarope de bordo" ou "hóquei no gelo".
Mislio sam da će pobednički unos biti: "Kanadski kao javorov sirup" ili "... hokej na ledu".
4.0688269138336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?